BÜHNE

 

Fr 25.11. | 19 Uhr | Jugend Museum

Erzähltheater CrossKultur
Türkisch / Deutsch

Jugendliche mit Türkisch als Familiensprache präsentieren ihre Geschichten, mal auf Türkisch, mal auf Deutsch, mal tiefgründig, mal scherzhaft, immer mit Freude. Sie begleiten sich mit Saz, Gitarre und Klarinette.

Abschlusspräsentation eines Workshops mit dem Schauspieler, Erzähler und Pädagogen Ilhan Emirli (siehe Workshop 19. + 20.11.)

Eine Veranstaltung von junge vhs&co

 

Sa 26.11. | 19 Uhr | Interkulturelles Haus

Liebste, erinnere dich!

Erzähltheater der Frauen-Theatergruppe „Kibele“

Die Schauspielerinnen gehen gemeinsam mit dem Publikum auf eine zauberhafte Reise zu ihren eigenen märchenhaften Lebensgeschichten. Dabei werden die Konturen ihrer Erzählungen durch musikalische Begleitung nachgezeichnet und untermalt.

Eine Veranstaltung von „Ausländer mit uns”. Verein zur Förderung interkultureller Begegnungen e.V.

 

Sa 3.12. | 20 Uhr | Rathaus Schöneberg, Goldener Saal

… entfällt wegen Krankheit!!!!

Von jenen, die auszogen …

Märchen von Flucht und dem Verlassen der Heimat

Eine Veranstaltung der Dezentralen Kulturarbeit

 

So 4.12. | 16 Uhr | Rathaus Schöneberg/Verwaltungsbücherei

Märchenfrauen, Frauenmärchen

Erzähltheater

Geschichten wandern. Sie überschreiten Grenzen ohne Visum und Aufenthaltsgenehmigung. Leicht sind sie im Gepäck Reisender, und sie wiegen schwer, wenn es um die Frage der eigenen Herkunft und Kultur geht. Sie stiften Identität.

Die Erzählerinnen Valentina Dann (RUS) und Karin Henkes (DEU) bringen alte Geschichten und Legenden von Frauen zu Gehör. Verschieden sind die Wege, Umwege und Auswege, die Frauen im Märchen wählen und dabei viele Facetten der Weiblichkeit zeigen. Imaginäre Welten entstehen, Zufluchtsorte?!

Die Märchen werden frei in der jeweiligen Muttersprache erzählt. Musikalisch begleitet von der Gitarristin Lidiya Naumova.

Eine Veranstaltung der Dezentralen Kulturarbeit